Ficha técnica de la película
Título original: Dora the Explorer: The Discolored Crystal Kingdom
Título traducido: «Dora, la exploradora: El Reino de Cristal decolorado» (América Latina)
Nombre del programa: Dora, la exploradora
N° de temporada: 8
N° de episodio: Episodio 15
Dirigido por: George Chialtas y Allan Jacobsen
Escrito por: Valerie Walsh Valdes (adaptación); Chris Gifford (historia original)
Guion gráfico: Bismarck "Butch" Datuin, Carol Delmindo Datuin, Enrico Vilbar Santana, Curt Walstead, José Silverio y Ysty Veluz
Duración: 60 minutos aproximadamente, divididos en 2 capítulos de media hora
Emisión: 21 de agosto de 2014 en Estados Unidos
Enlaces: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dora_the_Explorer_episodes&oldid=621164786#Season_8_(2013%E2%80%932015)
Reparto de voces: Fátima Ptacek como la voz de Dora, la exploradora/Dora Márquez
Argumento: Dora tendrá que ir al Reino de Cristal para salvar los colores que están faltando.
Personajes y voces
Principales:
● Fátima Ptacek como la voz de Dora Márquez: Una niña a la que le encanta salir de aventura para divertirse cada día con su mejor amigo: Botas, junto a su Mochila y su Mapa. Dora tendrá que ir al Reino de Cristal para salvar los colores que están faltando. Ptacek sustituye a la actriz de voz original de Dora, Caitlin Sánchez, luego de su retiro en el episodio de la sexta temporada «Las cosas favoritas de Zorro» emitido el 1 de febrero de 2012.
● Koda Gursoy como la voz de Botas, el mono: Un mono gris, el mejor amigo de Dora; tiene 5 años, adora sus botas rojas. Siempre sale con Dora en los demás capítulos de la serie. Gursoy reemplaza al actor de voz original de Botas, Regan Mizrahi, quien dejó de interpretar al personaje en el último episodio de la séptima temporada «El baile de las mariposas» emitido el 16 de enero de 2013.
● Marc Weiner como:
● Mapa: el mapa que Dora guarda en su mochila y ayuda a los dos amigos a encontrar el camino hacia los distintos lugares.
● Fiesta Trío: un trío musical que toca cada vez que Dora y Botas cruzan un obstáculo.
● Sofía López como Mochila: la mochila de Dora, en la que guarda los objetos para la misión.
Invitados ausentes
● Richard Kind como la voz del Rey Codicioso: Su única aparición fue en la película para televisión de 2009 «Dora, la exploradora: Dora salva el Reino de Cristal». El Rey Codicioso fue el villano principal de la bilogía "Dora salva el Reino de Cristal", donde se descubrió que no compartía sus cristales coloridos. Durante su niñez, el Rey era un niño consentido y utilizaba una varita mágica que le daba habilidades especiales. Al final del especial, aprendió que compartir hace feliz a la gente y le entregó su corona a Allie, convirtiéndola en la nueva reina. El Rey es descrito como un hombre mayor con piel clara, una barba y bigote, y usa una camiseta roja con una capa blanca con manchas negras. Tiene un carácter similar a personajes como Ozai de "Avatar" y la Reina de Corazones, pero a diferencia de Ozai, el Rey Codicioso se reforma y deja de ser egoísta. En una trivia, el Rey aparece en la lista de traviesos de Santa Claus en el libro "El cuento de Navidad de Dora". Su historia enfatiza la importancia de compartir y cuán gratificante puede ser hacer felices a los demás. También tiene una canción en la batalla contra los héroes, que es parte de su carácter en el especial.
Curiosidades:
● Este es el segundo episodio de doble duración de la franquicia cinematográfica del libro "Cuentos mágicos" donde el Reino de Cristal aparece sin el Rey Codicioso. El primero es "La gran aventura de cumpleaños de Dora".
Producciones relacionadas:
1. Dora the Explorer: The Discolored Crystal Kingdom es una adaptación del episodio de la quinta temporada de Dora, la exploradora «Dora Saves the Crystal Kingdom», dirigido por George Chialtas y Allan Jacobsen y escrito por Chris Gifford.
Enlace: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dora_the_Explorer_episodes&oldid=621164786.
¿Cuál es la causa por la que Dora tendrá que ir al Reino de Cristal para salvar los colores que están faltando en la primera parte de la bilogía cinematográfica animada «Dora, la exploradora: El Reino de Cristal decolorado» según el enlace https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dora_the_Explorer_episodes&oldid=621164786#Season_8_(2013%E2%80%932015)? 🤔
¿Cuál es la causa por la que Dora tendrá que ir al Reino de Cristal para salvar los colores que están faltando en la primera parte del telefilme animado de 2014 que se estrenó con el nombre de Dora the Explorer: The Discolored Crystal Kingdom -también conocida como Dora, la exploradora: El Reino de Cristal decolorado en el doblaje al español para América Latina- por la pantalla de Nickelodeon el 21 de agosto de 2014 en Estados Unidos casi 5 años después de haberse estrenado la película anterior creada por Chris Gifford Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom en Estados Unidos hasta el final de la película según el enlace https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dora_the_Explorer_episodes&oldid=621164786#Season_8_(2013%E2%80%932015)? 🤔