I Reincarnated as a Woman in a Women's World
The main character, Tim, reincarnates into a fantasy world where all beings are women, including monsters and animals. He's tiny (1 inch) and invisible, stuck under a wooden board in a kitchen. No one notices him except for occasional interactions with passing objects.